Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

L'application M3allem2CV est éditée par SIGMAN SARL, société de droit marocain immatriculée au Registre du Commerce sous le numéro RC 701593, Identifiant Commun de l'Entreprise (ICE) 003832675000091, Maroc.

2. Données collectées

• Compte :adresse email et mot de passe. Le mot de passe est géré et hashé par notre prestataire d'authentification ; il n'est jamais stocké en clair par nous.
• Profil : prénom, nom, téléphone, métier, ville et, en cas de connexion via Google, les informations de base de votre profil Google (nom, prénom).
• Connexion avec Apple :Apple transmet un identifiant, votre nom lors de la première connexion seulement si vous l'autorisez, ainsi que votre adresse email ou une adresse de relais anonyme fournie par Apple. Le serveur conserve un jeton fourni par Apple afin de pouvoir lui demander de retirer l'autorisation lors de la suppression de votre compte. L'adresse de relais Apple n'apparaît pas sur votre CV.
• Photo de profil : stockée et intégrée au PDF de votre CV.
• Contenu du CV dicté par vous : profil professionnel, expériences, formations, compétences et langues, en français et en arabe.
• Enregistrements audio : vos dictées vocales sont utilisées pour générer votre CV.

3. Finalité du traitement

• Générer votre CV professionnel à partir de votre voix.
• Vous inclure dans notre base de candidats afin de vous proposer d'éventuelles opportunités professionnelles, dans le cadre de l'activité de conseil en recrutement de SIGMAN SARL.

4. Sous-traitants

Pour fournir le service, nous faisons appel aux sous-traitants suivants, qui traitent vos données pour notre compte :

• Google (API Gemini)— traitement de l'audio et du texte pour la transcription, l'extraction des informations de votre CV, et la traduction français/arabe.
• Apple — fournisseur de la connexion avec Apple.
• Supabase — base de données et fichiers hébergés à Francfort, en Allemagne.

L'enregistrement de votre voix est envoyé à Google pour être transcrit, puis le texte obtenu est traité par Google pour compléter votre CV et, au besoin, le traduire ; Google traite ces données selon ses propres conditions.

Aucun autre tiers ne reçoit vos informations : pas de publicité, pas d'analytics, pas de revente de données.

5. Conservation des données

Tant que votre compte est actif, vos données sont conservées pour vous permettre d'utiliser l'application.

Une copie de vos enregistrements vocaux (au plus quatre, une par étape ; une nouvelle dictée remplace la précédente) est conservée dans un espace privé jusqu'à la suppression de votre compte. Elle n'est pas consultée après la transcription.

Lorsque vous fermez votre compte depuis l'application, deux options vous sont proposées :

• Fermer mon compte :votre compte, votre profil (prénom, nom, téléphone, métier, ville), votre photo de profil et vos enregistrements audio sont supprimés. Votre CV et son PDF restent conservés dans notre base de recrutement, afin de pouvoir vous proposer d'éventuelles opportunités professionnelles.
• Tout supprimer :en plus de ce qui précède, votre CV et son PDF sont également supprimés. Rien n'est conservé.

Dans les deux cas, la suppression est immédiate. Pour un compte Apple, une demande de retrait de l'autorisation est également envoyée à Apple lors de la suppression du compte. Voir la page Suppression de compte pour le détail.

6. Sécurité

Les connexions sont chiffrées (HTTPS) et l'authentification des utilisateurs repose sur des jetons signés cryptographiquement.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès ou la rectification de vos données en écrivant à contact@sigman.ma.

Vous disposez également d'un droit à l'effacement de vos données, que vous pouvez exercer directement depuis l'application : Profil → Confidentialité et données → Supprimer mon compte → Tout supprimer. Une demande par email reste également possible.